<CNN10 활용방법>
1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회
*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.
<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: For anyone who`s ever had problems telling twins and triplets apart, is color coding them the answer? Thankfully, that will be explained on today`s show.
I`m Carl Azuz.
The first story we`re unmasking in today`s down the middle coverage involves face masks themselves. Suddenly, they`re no longer required on public transportation in the United States. But that`s a court`s decision, not the federal government`s.
Last week, we told you how the Biden administration had extended the mass mandate for people traveling on planes, trains and other forms of public transit. The rule had been set to expire on April 19th. The Centers for Disease Control extended the requirement until at least May 3rd.
But this week, a federal judge struck down the rule, saying it was unlawful because it went beyond the CDC`s authority and didn`t follow the usual steps for new government requirements. So does this mean the mandate is done, gone, finito for public transportation?
We don`t know yet. The Biden administration can still appeal the court`s decision, which it called disappointing. It says the Justice Department will be reviewing it and deciding what to do next.
Meantime, the White House and the CDC say they still recommend wearing masks on public transportation, but several airlines, some of which strongly criticized the government`s mask requirements were quick to tell travelers that masks were no longer needed on flights. When some passengers heard this, they said they`d still keep their masks on while others who were aboard flights at the time cheered.
Some other transportation companies like Uber, Lyft and Amtrak have also dropped their mask requirements, though they say passengers and operators can still choose to wear them. Opponents of the ruling have said it obstructs the government`s efforts to respond to the COVID pandemic and protect people who need it most.
Supporters have said it`s a win for freedom and for people on public transportation who`ve been miserable while wearing masks.
칼 아즈즈, CNN 10 앵커: 쌍둥이와 세 쌍둥이를 구별하는 데 어려움을 겪은 적이 있는 사람이라면 색 구분법이 정답일까요? 감사하게도 오늘 방송에서 설명하겠습니다.
저는 칼 아즈즈입니다.
"오늘 중간의 보도에서 우리가 가면을 벗는 첫 번째 이야기는 안면 마스크 자체에 관한 것입니다. "갑자기, 미국에서는 대중교통을 이용할 필요가 없어졌습니다. 그러나 그것은 연방정부의 결정이 아니라 법원의 결정입니다.
지난 주, 우리는 바이든 행정부가 어떻게 비행기, 기차, 그리고 다른 형태의 대중교통을 이용하는 사람들을 위한 대규모 권한을 확대했는지 말씀드렸습니다. 이 규칙은 4월 19일에 만료되도록 설정되었습니다. 질병관리본부는 그 요건을 최소한 5월 3일까지 연장했습니다.
그러나 이번 주 연방법원은 CDC의 권한을 벗어나 새로운 정부 요건에 대한 통상적인 절차를 따르지 않았기 때문에 위법이라며 이 규정을 기각했습니다. 그렇다면 이것은 대중 교통에 대한 권한이 끝났다는 것을 의미할까요?
아직은 잘 모르겠어요. 바이든 행정부는 실망스러운 법원의 결정에 여전히 항소할 수 있습니다. 법무부가 그것을 검토하고 다음에 무엇을 할지 결정할 것이라고 합니다.
한편 백악관과 CDC는 여전히 대중교통에서 마스크를 착용할 것을 권고하고 있다고 말하고 있지만, 정부의 마스크 요구 사항을 강하게 비판한 몇몇 항공사들은 여행객들에게 더 이상 마스크가 비행 중에 필요하지 않다고 빠르게 말했습니다. 이 말을 들은 일부 승객들은 마스크를 쓰고 있을 것이고, 당시 비행기에 타고 있던 승객들은 환호성을 질렀습니다.
Uber, Lyft, Amtrack과 같은 일부 다른 운송 회사들도 마스크 착용을 선택할 수 있지만, 승객들과 운영자들은 마스크 착용을 선택할 수 있다고 말합니다. 이 판결에 반대하는 사람들은 그것이 코로나19 범유행에 대응하고 그것을 가장 필요로 하는 사람들을 보호하려는 정부의 노력을 방해한다고 말했습니다.
지지자들은 이것이 자유를 위한 승리이며 마스크를 착용한 채 비참하게 살아온 대중 교통을 위한 승리라고 말했습니다.
<전체스크립트>
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-04-20/segment/01
CNN.com - Transcripts
Return to Transcripts main page CNN 10 A Judge Overturns The Biden Administration`s Mask Rules For Mass Transit; Russia Signals A Change In Tactics; A Wisconsin Mom Color-Codes Her Triplets. Aired 4-4:10a ET Aired April 20, 2022 - 04:00:00 ET THIS IS A
transcripts.cnn.com
