[CNN10]2022.04.27/테슬라 CEO가 트위터를 사다./Tesla CEO Buys Twitter

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Another billionaire is buying another media company. The reasons why and the concerns surrounding the deal are all part of today`s down the middle coverage.

I`m Carl Azuz. Thankful to have you watching.

We`ll start with the company being bought. Twitter is a social media giant. Hundreds of millions around the world regularly use it sharing their thoughts and tweets that are limited to 280 characters or less. The company has grown tremendously since it was founded in but it`s been criticized for how it governs its users and the information they share.

Many political conservatives for example have said Twitter has a double standard that it`s more likely to censor the tweets or suspend the accounts of conservatives than it is of political liberals. Twitter has denied doing this saying its policies are based around users` behavior not where they stand politically, but there have been several instances of Twitter appearing to suppress or put warning labels on conservative publications.

That brings us to a question asked recently by billionaire businessman Elon Musk. The founder of SpaceX has said in the past he`s not a conservative, that he`s an independent whose views are politically moderate. But last month, Musk accused Twitter of failing to adhere to the principles of free speech and he asked what should be done about that given that the platform functioned as what he called a public town square.

Well, he has decided to buy it. The agreement which is worth more than $40 billion is one of the biggest deals ever to put a public company into private ownership. Musk says he wants to make twitter better than ever by adding new features, making its algorithm clearer to the public and getting rid of spam bots on the platform.

Congressional Republicans called the deal a victory for free speech and said they hoped it would keep technology companies from, quote, censoring users that have a different viewpoint.

Musk is not the first billionaire to buy a major media company. In 2013, Jeff Bezos, the founder of Amazon, bought "The Washington Post" newspaper.

In 2018, Marc Benioff, the founder of Salesforce, bought "Time Magazine".

But there are critics of Musk`s purchase of Twitter. Brian Todd reports on what they`re saying.

 

칼 아즈즈, CNN 10 앵커: 또 다른 억만장자가 다른 언론사를 인수하고 있습니다. 이 거래를 둘러싼 이유와 우려는 모두 오늘날의 중간 보도의 일부입니다.

저는 칼 아즈즈입니다. 시청해 주셔서 감사합니다.

우선 인수되는 회사부터 시작하겠습니다. 트위터는 소셜 미디어 거대 기업입니다. 전 세계 수억 명의 사람들이 280자 이하로 제한된 그들의 생각과 트윗을 공유하며 정기적으로 그것을 사용합니다. "이 회사는 창립 이래 엄청나게 성장했지만, 사용자들을 어떻게 관리하고 그들이 공유하는 정보를 어떻게 관리하는지 비판을 받아 왔습니다.

예를 들어 많은 정치 보수주의자들은 트위터가 정치적 진보주의자들보다 트윗을 검열하거나 보수주의자들의 계정을 정지시킬 가능성이 높다는 이중적 기준을 가지고 있다고 말했습니다. 트위터는 자신들의 정책이 정치적 입장이 아닌 사용자들의 행동에 기반을 두고 있다며 이를 부인해 왔지만, 보수 성향의 출판물에 경고 라벨을 붙이거나 억압하는 것으로 보이는 트위터가 여러 번 등장했습니다.

이것은 억만장자 사업가 일론 머스크가 최근에 던진 질문으로 이어집니다. 스페이스X의 설립자는 과거에 자신은 보수주의자가 아니며 정치적으로 온건한 견해를 가진 무소속이라고 말해왔습니다. 하지만 지난 달, 머스크는 트위터가 언론의 자유 원칙을 지키지 않는다고 비난했고, 그는 그 플랫폼이 그가 말하는 공공도시 광장이라고 부르는 기능을 하고 있다는 것을 감안할 때, 그것에 대해 어떻게 해야 할지를 물었습니다.

글쎄, 그는 그것을 사기로 결심했어요. 400억 달러 이상의 가치가 있는 이 계약은 공기업을 개인 소유로 하는 사상 최대의 거래 중 하나입니다. 머스크는 새로운 기능을 추가하고, 그것의 알고리즘을 대중에게 더 명확하게 하고, 플랫폼의 스팸 봇을 제거함으로써, 트위터를 그 어느 때보다 더 좋게 만들고 싶다고 말합니다.

의회 공화당원들은 이 거래를 언론의 자유에 대한 승리라고 부르며, 기술 회사들이 다른 관점을 가진 사용자들을 검열하는 것을 막기를 바란다고 말했습니다.

주요 언론사를 사들인 억만장자는 머스크가 처음이 아니다. 2013년, 아마존의 설립자인 제프 베조스는 "워싱턴 포스트" 신문을 샀습니다.

2018년, 세일즈포스의 설립자 마크 베니오프(Marc Benioff)가 타임 매거진을 인수했습니다.

하지만 머스크의 트위터 인수에 대한 비판도 있습니다. 브라이언 토드는 그들이 하는 말을 보도합니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-04-27/segment/01

CNN.com - Transcripts